Ömrüm Yeterse – Nasreddin Hodja

Paylaş...
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Pin on Pinterest0

ENGLISH – If I live to see it
Nasreddin Hodja surprises people around him with unexpected jokes even as a child. One day his mother apprentices him to a tailor. After a year or two, the elderly woman asks:
-“What have you learned, my son? Tell meand make me happy”
Hodja replies:
-“I’ve learned half of the trade so far. I’ve learned to unpick stitches. If I live to see it, I will soon learn to make clothes, my dear mum”

TÜRKÇE – Ömrüm Yeterse
Nasreddin Hoca, küçük yaşta da beklenmedik şakalar yapar, etrafındakiler şaşırtırmış. Anası terzi çıraklığına vermiş onu. Bir, iki yıl derken, kadıncağız sormuş:
– Oğlum neler öğrendin? Anlat da sevineyim.
– Şimdilik işin yarısını öğrendim. Dikilmiş şeyleri söküyorum.
Ömrüm yeterse, elbise dikmeyi de tez zamanda öğreneceğim anacığım.

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir