İngilizce Kulübü - İngilizce Oyunlar - İngilizce Şarkılar - İngilizce Forum - İngilizce Dersler - İngilizce Videolar - İngilizce Çeviri - İngilizce Günlük Konuşmalar - İngilizce Linkler - İngilizce Hikaye - İngilizce Chat - İngilizce Kurs - İngilizce Test - İngilizce Romanlar - İngilizce Grammar - İngilizce Şarkı Sözleri - İngilizce Kelimeler - İngilizce Sözlük - İngilizce Test - İngilizce Tiyatro - İngilizce Klipler -İngilizce Ders Teknikleri - İngilizce Aktiviteler - İngilizce Pratik - İngilizce Alıştırmalar - İngilizce Fıkralar - İngilizce Sözler - İngilizce Deyimler - İngilizce Diyaloglar - İngilizce Masallar - İngilizce Şiirler - İngilizce Türkçe - İngilizce Türkçe Sözlük - İngilizce Nickler - İngilizce Sözler - İngilizce Harfler - İngilizce alfabe - İngilizce Haberler - İngilizce TV İzle - İngilizce Televizyon Kanalları
Anasayfa arrow İngilizce Aktiviteler arrow İngilizce konuşma Cümleleri , Türkçesi , İngilizcesi , Okunuşu 1  
21 09 2014
ANAMENU
Anasayfa
Tüm Haberler
Hakkımızda
Linkler
Games and Fun
Kulüp Döküman İndir
İngilizce Nasıl Öğrenilir
İngilizce Yıllık Planlar
İngilizce Aktiviteler
İngilizce Çocuk Şarkıları
İngilizce Roman ve Hikaye
İngilizce Flash Hikayeler
İngilizce Ders Videoları
İngilizce Masallar
İngilizce Şiirler
İngilizce Dinleme
İngilizce CANLI TV İZLE
İngilizce Radyo Dinle
İngilizce Oyunlar
Günlük Hayatta İngilizce
Sing A Song
İngilizce Müzik Dinle
Anında Çeviri
Bunları Biliyormuydunuz?


Dersler
Tenses in English
Modals
Grammar









İngilizce konuşma Cümleleri , Türkçesi , İngilizcesi , Okunuşu 1 Yazdır E-Posta
Yazar Administrator   
27 12 2008

    Günlük dilde çok sık geçen konuşmaların İngilizce'ye çevirisi ve telaffuzuyla ilgili hazırlanan çok yararlı bir çalışma. Yurt dışında kısa süreli kalacaklar, turistlerle iletişim kurmak isteyenler ve İngilizce'yi kısa yoldan öğrenmek isteyenler için.


Türkçe İngilizce
YazılışıOkunuşu
 
MerhabaHelloHello
GünaydınGood morningGud morning
TünaydınGood afternoonGud aftırnun
İyi günlerHave a nice dayHev e nays dey
İyi akşamlarGood eveningGud ivening
İyi gecelerGood nightGud nayt
Bir şey değilYou’re welcomeYur velkam
Nasılsınız?How are you?Hav ar yu?
Sağolun, iyim.Thank you. I’m fine.Tenk yu. Aym fayn.
EvetYesYes
HayırNoNo
HanımMrsMissis
BeyMrMister
LütfenPleasePliz
AffedersinizExcuse me.Ekskyuz mi
AcıktımI’m hungryAym hangri
SusadımI’m thirsty.Aym törsti.
KayboldumI’m lost.Aym lost.
TamamOkOkey
ÖnemliThat’s importantDets importınt
İmdatHelp!Help
Hoş geldiniz.WelcomeVelkam
Teşekkür ederim.Thank you.Tenk yu.
AllahaısmarladıkBye bye.Bay bay.
Güle güle.Good bye.Gud bay.
Yine görüşürüz.See you later.Si yu leytı.
Acele et.Hurry up.Höri ap.
AnlıyorumI understand.Ay anderstend.
AnlamıyorumI can’t understand.Ay kent anderstend.
BiliyorumI know.Ay nov.
BilmiyorumI don’t know.Ay dont nov.
İstiyorumI want.Ay vont.
İstemiyorumI don’t want.Ay dont vont.
Bana yardım edin.Help me.Help mi.
DünYesterdayYestıdey
BugünTodayTıdey
YarınTomorrowTumorov
SabahMorningMorning
ÖğleAfternoonAfternun
AkşamEveningİvıning
GeceNightNayt
BuradaHereHiyr
ŞuradaThereDher
OradaThereDher
SağdaOn the right.On dı rayt.
SoldaOn the left.On dı left.
ÖndeOn the front.On dı front.
ArkadaAt the back.Et dı bek.
İlerdeAheadAhed
Tam karşıda, dosdoğru.Straight aheadStreyt ahed.
Elimde var.yes, on hand.Yes, on hend.
Elimde yok.no, not on hand.No, not on hend.
MerhabaHiHay
Nasılsınız?How are you?Hav ar yu?
Teşekkür ederim, iyim. Siz nasılsınız ?Thank you, I’m fine. How are you?Tenk yu, aym fayn. Hav ar yu?
Teşekkür ederim. Ben de iyim.Thank you, I’m fine, too.Tenk yu, aym fayn, tuu.
Adınız ne?What’s your name?Vats yur neym?
Adım Sedat ONAR. Sizin adınız ne?My name is Sedat ONAR. What’s your name?May neym iz Sedat ONAR. Vats yor neym?
Nerelisiniz?Where are you from?Vher ar yu from?
TürkümI’m Turkish.Aym törkiş.
TürkiyeliyimI'm from Turkey.Aym from Törki.
Nerede kalıyorsunuz?Where are you staying?Vher ar yu steying?
Dedeman Otel’de kalıyorum.I’m staying at the Dedeman Hotel.Aym steying et de Dedeman hotel.
Tanıştığımıza memnun oldumNice to meet you.Nays tu mit yu.
Ben de memnun oldumNice to meet you, too.Nays tu mit yu, tu.
Nasıl yardımcı olabilirim?Can I help you?Ken ay help yu?
Buyrun ne istemiştiniz?What would you like?What vuçyu layk?
Almanya’dan geliyorum.I’m coming from Germany.Aym kaming from cörmıni.
İtalya'nım.I’m Italian.Aym itelyen.
MümkündürIt's possible.İts pasibıl.
Mümkün değilImpossibleİmpasibıl
Bir evde kalıyorum.I’m staying at a house.Aym steying et e haus.
Bir pansiyonda kalıyorum.I’m staying at a pension.Aym steying et e penşın.
Arkadaşımın yanında kalıyorum.I’m staying with my friend.Aym steying vit may frend.
Mesleğiniz nedir?What’s your job?Vats yur cob?
Doktorum.I’m a doctor.Aym e doktır.
Ne yapıyorsunuz?What do you do?Vat du yu du?
ÖğretmenimI’m a teacher.Aym e tiçır.
Bunun adı ne?What is this?Vat iz diz?
Bu bir anahtardır.This is a key.Dis iz a ki.
Bu kim?Who is this?Vhu iz dis?
Bu Ayşe hanım.This is Mrs. Ayşe.Dis iz mises Ayşe.
Tuvelet nerede?Where is the toilet?Vher iz de toylet?
Nereye gidiyorsunuz?Where are you going?Vher ar yu going?
Otele gidiyorum.I’m going to the hotel.Aym going tu de hotel.
Nereden geliyorsunuz?Where are you coming from?Vher ar yu koming from?
İstanbul’dan geliyorum.I’m coming from Istanbul.Aym koming from İstanbul.
Yakında bir lokanta var mı?Is there a restaurant near here?iz dher e restorınt nir hir?
Evet karşıda bir tane var.Yes there is one across the street.Yes dher iz van ıkras dı strit.
Burada ucuz bir otel var mı?Is there a cheap hotel here?İz dher e çip hotel hiir?
Pahalı.ExpensiveEkspensiv
UcuzInexpensiveİnezpensiv
Tren ne zaman kalkıyor?When is the train leaving?Vhen iz dı treyn liyving?
Şehir merkezine nasıl gidebilirim?How can I go to the town centre?Hav ken ay go tu dı tawn senter?
Dosdoğru gidiniz.Go straight ahead.Go streyt ıhed.
Hangi otobüs Taksim’e gider?Which bus goes to Taksim?Viç bas gouz tu Taksim?
87 nolu otobüs Taksim’e gider.Bus number 87.Bas namber 87.
Biraz İtalyanca biliyorum.I know a little Italian.Ay nov e lidıl italiyen.
Lütfen kelimeyi sözlükte gösterin.Please show me the word in the dictionary.Pliz şov mi dı vörd in dı dikşıneriy.
Lütfen daha yavaş konuşun. İyi anlamıyorum.Please speak a little slower. I can’t understand.Pliz spik e lidıl slover. Ay kent andırstend.
Bir dakika, sözlüğe bakayım.One minute, let me look up the word in the dictionary.Van minıt, let mi luk ap dı vörd in dı dikşıneriy
Lütfen bana yardım edebilir misiniz?Can you please help me?Ken yu pliz help mi?
Lütfen bana istasyonu tarif edebilirmisiniz?Can you please show me the way to the station?Ken yu pliz şov mi dı vey tu dı steyşın?
Bazı yollar trafiği açık bazıları kapalı.Some roads are open for traffic some are not.Sam rouds ar opın for trefik sam ar nat.
İstanbul yolu açık mı?Is the road to İstanbul availableİz dı roud tu İstanbul aveylıbıl?
Hayır kar yüzünden kapalı.No its blocked because of snow.No its blakıd bikoz of snouv.
Dolu yağıyor.It hails.it heyls.
Kar zincirleri gerekli.You need snow chains.Yu nid snouv ceynz.
Yollar buz tutmuş.The roads are icy.Dı rouds ar aysi.
Yağmur yağacak.It is going to rainİt iz going tu reyn
Pasaportunuz lütfen!Passport please!Pesport pliyz!
Buyrun pasaportum.Here is my passport.Hiyr iz may pesport.
Vizeniz var mı?Do you have a visa?Du yu hev e visa?
Evet var.Yes I do.Yes ay du.
Türkiye’ye niçin geldiniz?Why did you come to Türkiye?Vay did yu kam tu Türkiye?
Tatilimi burada geçirmek için.To spend my holiday.Tu spend may holidey.
Vizem yok.I don’t have a visa.Ay dont hev e visa.
Vizemi buradan alabilir miyim?Can I get a visa here?Ken ay get e visa hiyr?
Konsolosluğumuza telefon edebilir miyim?Can I telephone my embassy?Ken ay telefoun may embısi?
Transit yolcuyum.I’m a transit passenger.Aym e trensit pesencır.
Burada bir gün kalacağım.I’m going to stay here for one day.Aym going tu stey hiyr for van dey.
Gümrüğe tabi eşyanız var mı?Do you have anything to declare?Du yu hev eniting tu dikleyır?
Nerede para bozdurabilirim?Where can I exchange money?Vher ken ay eksçeync maney?
Burada bir exchange bürosu var.Here is an exchange office.Hiyr iz en eksçeync ofis.
Ne bozduracaksınız?What currency do you want to exchange?Vhat körensi du yu vant tu eksçeync?
Sterlin bozdurmak istiyorum.I want to exchange SterlingAy want tu eksçeync Sterlin.
Kaç Sterlin bozdurmak istiyorsunuz?How much Sterling do you want to exchange?Hav maç mark du yu vant tu eksçeync?
Bu adrese gitmek istiyorum.I want to go to this address.Ay want tu go tu dis adres.
Sheraton Hotel’e gitmek istiyorum.I want to go to the Sheraton Hotel.Ay vant tu go tu dı Şerıtın hotel.
Marmaris’e gitmek istiyorum.I want to go to Marmaris.Ay want tu go tu Marmaris.
Tren istasyonuna gitmek istiyorum.I want to go to the train station.Ay vant to go to dı treyn steyşın.
Tuvalet nerede?Where’s the toilet?Vheres dı toilet?
Kimliğiniz lütfen.Your id please.Yur aydi pliyz
İyi yolculuklar.Have a nice journey.Hev e nays cörney
Lütfen bir broşür verir misiniz?Can you give me a booklet?Ken yu giv mi e buklet?
Bavulumu bulamıyorum.I can’t find my baggage.Ay kent faynd may begıç.
Kayıp eşya için nereye başvurmalıyım?Where can I apply for lost things?Vher ken ay eplay for lost tingz?
Otobüs durağı nerede?Where’s the bus stop?Vhers dı bas stop?
Otel adresim budur.This is my hotel address.Dis iz may hotel adres.
Sola dönünüz.Turn left.Törn left.
En kestirme yol burası.This is the shortcut.Dis iz dı şortkat.
Üçüncü caddeden sola dönünüz.Turn left at the third street.Törn left et dı törd striyt.
Biraz ilerleyiniz, sağa dönünüz.Walk a little, then turn right.Volk a lıdıl then törn rayt.
Köprüden geçince sağa dönünüz.After crossing the bridge turn right.Aftır krosing dı briç törn rayt.
Sonra bir daha sorunuz.Later ask again.Leyter ask ıgen.
Oraya otobüsle gidebilirsiniz.You can go there by bus.Yu ken go dher bay bas.
Caddenin karşısındaIt’s across the street.İts ıkras dı striyt.
Üçüncü sokak.The third street.Dı törd striyt.
Birinci cadde.The first street.Dı först striyt.
Çok yakın.It’s very near.İts veri niyr.
Meydan.SquareSıkueyr
Üçüncü bina.The third building.Dı törd bilding.
Biraz uzak.It’s a little far.İts e lıdıl far.
Sultanahmet’e ne taraftan gidebiliriz?How can I go to Sultanahmet?Hauv ken ay go tu Sultanahmet?
Lütfen bana haritada yolu gösterirmisiniz?Can you show me the way on the map?Ken yu şov mi dı vey on dı mep?
Şile buraya ne kadar uzakta?How far is Şile from here?Hauv far iz Şile from hiyr?
Afedersiniz, Ayasofya’ya giden yol bu mu?Excuse me, is this the way to Ayasofya?Ekskyuz mi, iz dis dı vey tu Ayasofya?
Bu yol tek yönlü mü?Is this a one way street?İz dis e van vey striyt?
Doğru yolda mıyım?Am I on the right way?Em ay on dı rayt vey?
İzmit’e giden yola nasıl çıkabilirim?How can I get to the road to İzmit?Hav ken ay ken get tu dı roud to İzmit?
Sakarya’ya kadar dosdoğru gidin.Go straight ahead until Sakarya.Go streyt ıhed antil Sakarya.
Yüz metre ilerden sola dönün.Turn left after 100 meters.Törn left aftır a handret mitırs.
Yanlış yoldasınız, sekiz kilometre kadar geri gidin.You are on the wrong way, go back for 8 km.Yu ar on dı vrong vey, go bek for eyt kilomitırs.
Hız sınırını aştınız.You exceeded the speed limit.Yu eksiydıd dı spiyd limit.
Çok hızlı sürüyorsunuz.You are driving too fast.Yu ar drayving tu fast.
Ehliyetiniz lütfen.Driving license please.Drayving laysens pliz.
Bu bölgenin yol haritası var mı?Do you have a map of this area?Du yu hev e mep of dis eyreya?
Nerede ... bulabilirim?Where can I find?Ver ken ay faynd?
Bana fazla pahalı olmayan bir .... önerebilir misiniz ?Could you recommend a reasonable.....?Kuc yu rikımmend e riyzınıbıl..?
Buraya ne kadar uzaklıkta ?How far is it?Hav far iz it?
Oraya nasıl giderim?How do I get there?Hav du ay get der?
En yakın....?The closest....?Dı cılosızst...?
FotoğrafçıThe photographer / camerashopDı fıtagrıfır / kımeraşop
KitapçıThe bookshop.Dı bukşop.
KütüphaneThe library.Dı lilaybreri
Gazete bayisi.The newstand.Dı nüvstend.
Seyahat acentası.The travel agency.Dı trevıl ecınsi.
Banka.The bank.Dı benk.
Karakol.The police station.Dı polis steyşın.
Postahane.The post office.Dı post ofis.
DoktorThe doctorDı daktır.
EzcaneThe hemist / drugstore.Dı hemist / dragstor.
HastaneThe hospital.Dı haspitıl.
ÇiçekçiThe florist.Dı florist.
KasapThe butcher.Dı batçır.
EkmekçiThe baker.Dı beykır.
FırınThe pastry / cake shopDı pastri / keyk
BakkalThe grocery / food storeDı grosıri/fud stor.
SüpermarketThe supermarketDı süpırmarkıt.
Kuru temizlemeci.The laundry.Dı laundri.
ÇamaşırhaneThe laundretteDı laundreyt.
Ayakkabı tamircisi.The shoerepairer.Dı şu ripayrır.
Elektrikçi.The electricianDı elektrişın.
Benzin istasyonu.The petrol filling station.Dı petrıl filing steyşın.
Sanat galerisi.The art gallery.Dı ert galıri.
AntikacıThe antique shop.The antik şop.
Kuyumcu.The jeweller.Dı cuvılri.
Güzellik salonuThe beauty salon.Dı biyuti selın.
Kuaför.The hairdresserDı heyirdressır
MağazaThe ... store/ shopDı.. stor / şap.
Ayakkabı.Shoe.Şu.
Ayakkabı mağazasıShoeshop.Şuşap.
Hediyelik eşya mağazasıSouvenir shop.Suveynırşap.
Yardım edebilir miyim?Can I help you?Ken ay help yu?
Size yardım edebilir miyim?Can I help you?Ken ay help yu?
Mobilya.Furniture.Förniçır.
Giyecek / çamaşırClothing.Klading.
HafifLightLayt
KoyuDarkDark
MerhabaHelloHello
BüyükBigBig
KüçükSmallSmol
AğırHeavyHevi
Bu çok dar / genişIt’s too tight / broadİts tu tayt / brod
Nereye ödemeliyim?Where do I pay?Ver du ay pey?
Nakit ödeyebilir miyim?Can I pay cash?Ken ay pey keş?
Bedeni uydu mu?Does it fit / is it your size?Daz it fir / iz it yor sayz?
KoyuDarkDark
AçıkLightLayt
MaviBlueBulu
BeyazWhiteVayt
KırmızıRedRed
SarıYellowYelov
YeşilGreenGrin
TuruncuOrangeOrınç
GriGreyGriy
SiyahBlackBilek
LacivertNavy blueNevi bulu
MorPurplePörpıl
KahverengiBrownBravn
PembePinkPink
BejBeilgeBelj
FildişiIvory.Ayvöri
En yakın kitapçı nerede?Where’s the nearest bookshop?Ver iz dı niyrıst bukşap?
En yakın gazete bayi nerede?The nearest newstand?Dı niyrıst nevstend?
PortakalOrangesOrıncıs.
MuzBananasBeneynas.
SalatalıkCucumberKukımbır
LimonLemonsLeymons
ElmaApplesEpıls.
DomatesTomatoesDomeytos.
PatatesPotatoesPıteytos
YağButterBattır.
ÇikolataChocolateÇaklıt.
ŞekerlemeSweetsSvits.
EkmekBreadBred.
SandviçSandwichesSandviç.
Patates kızartmasıFrench friesFrenç frayz.
PeynirCheeseCiyz.
DondurmaIce creamAys krim
KahveCoffeeKafi.
SütMilkMilk.
HamburgerHamburgersHambugırs.
SalamSalamiSlaymi.
SosisSausageSusıç
ÇayTeaTi.
ŞekerSugarŞugır.
PeçeteNapkins (paper)Nepkins.
 
< Önceki   Sonraki >