Herkes anlasın diye – Nasreddin Hodja

Paylaş...
Share on Facebook0Tweet about this on Twitter0Share on Google+0Pin on Pinterest0

ENGLISH – So that everyone would know
Nasreddin Hodja takes hid donkey to the bazaar for sale. However, his donkey has a temper, kicking the ones checking its tail and biting the ones checking its teeth.
The crier says:
-“Hodja, take your donkey back; nobody will buy such a cranky donkey.”
Hodja answers with a victorius smile:
-“Well, anyway, I brought it here not to sell it but to let people know how I suffer”

TÜRKÇE – Herkes anlasın diye
Nasreddin Hoca, eşeğini pazara götürüp satılığa çıkartmış. Eşek pek huysuzlanmış. kuyruğunu elleyeni tepmiş, dişine bakanı ısırmış.
Tellal:
– Hoca, bu huysuz eşeği kimse almaz, geri götür, demiş.
Hoca altta kalmamış:
– Zaten satmak için değil, bu eşekten neler çektiğimi herkes anlasın diye getirmiştim pazara…
 

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir